Die in Ax-les-Thermes gelegene Unterkunft Résidence Natura II befindet sich 48 km von Heiligtum von Meritxell und 24 km von Talk-Steinbruch von Trimouns entfernt. Sie bietet einen Sitzbereich. Die Wohneinheiten verfügen über Parkettböden und bieten eine voll ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank, einen Essbereich, einen Flachbild-TV mit Kabelkanälen sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner. Einige Wohneinheiten verfügen über eine Terrasse und/oder einen Balkon mit Stadtblick oder Bergblick. In der Umgebung gibt es Möglichkeiten zum Wandern, Skifahren und Angeln. Die Unterkunft Résidence Natura II bietet einen direkten Zugang zur Skipiste. Höhle von Lombrives liegt 25 km von der Unterkunft Résidence Natura II entfernt, während Karstquelle Fontaine de Fontestorbes 46 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Andorra – La Seu d’Urgell, 80 km von der Unterkunft Résidence Natura II entfernt.