Das L'Escapade begrüßt Sie im Dorf Balâtre, ganz in der Nähe der Autobahn A15. Das familiengeführte Hotel verfügt über ein Restaurant mit französischer Küche, eine Sonnenterrasse und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Zur Standardausstattung im jedem Zimmer zählen eine Sitzecke, Kabel-TV und ein Schreibtisch. Die Zimmer sind in warmen Farben eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten. Das L'Escapade serviert jeden Morgen ein Frühstück mit Wurst und Käse, Orangensaft, Brötchen und frischen Brotaufstrichen. Das Restaurant des Hauses lädt ebenfalls zu einem Besuch ein. An sonnigen Tagen können Sie auch auf der Terrasse frühstücken. Den Golfclub De Falnuée erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 3 km. Zum Flughafen Brüssel-Charleroi gelangen Sie nach knapp 30 Autominuten.