Die Unterkunft Apart Hôtel des Cols hat einen Garten, eine Terrasse, ein Restaurant und eine Bar in Bordères-Louron. 13 km von Col de Peyresourde und 19 km von Col d'Aspin, bietet die Unterkunft eine Skipass-Verkaufsstelle sowie Grillmöglichkeiten. Die Unterkunft bietet eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, Flughafentransfers, einen Zimmerservice und kostenloses WLAN. Alle Gästezimmer in der Unterkunft Apart Hôtel des Cols sind eingerichtet mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV mit Kabelkanälen, einer Küche, einem Essbereich und einem eigenen Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten, einem Haartrockner und einer Dusche. Hier sind die Zimmer ergänzt mit einer Kaffeemaschine – einige Zimmer sind ausgestattet mit einem Balkon und andere verfügen außerdem über Flussblick. In der Unterkunft Apart Hôtel des Cols sind die Zimmer ausgestattet mit Bettwäsche und Handtüchern. Ein à la carte, ein kontinentales oder ein vegetarisches Frühstück wird in der Unterkunft angeboten. Die Gäste in der Unterkunft Apart Hôtel des Cols können Aktivitäten in und um Bordères-Louron wie Wandern, Skifahren und Angeln genießen. Gouffre d'Esparros liegt 29 km von der Unterkunft Apart Hôtel des Cols entfernt, während Seilbahn Pic du Midi 45 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lourdes, 75 km von der Unterkunft Apart Hôtel des Cols entfernt.