Weniger als 17 km von Náměstí Přemysla Otakara II und 30 km von Schloss Krumau entfernt in Borovany gelegen, bietet die Unterkunft Penzion Valeš Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Bar, kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft und kostenlose Privatparkplätze für Gäste, die mit dem Auto anreisen. Die Unterkunft liegt 16 km von Main Bus Station České Budějovice, 16 km von Hauptbahnhof České Budějovice ‎ und 18 km von Black Tower entfernt. Die Unterkunft bietet einen Zimmerservice, einen Geldautomaten und eine Organisation von Touren für Gäste. In der Unterkunft Penzion Valeš ist jedes Zimmer eingerichtet mit einem Kleiderschrank, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Alle Zimmer bieten den Gästen einen Kühlschrank. In der Unterkunft Penzion Valeš finden Sie ein Restaurant, das amerikanische und europäische Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische, milchfreie und vegane Optionen. Schloss Hluboká liegt 27 km von der Unterkunft Penzion Valeš entfernt, während Drehendes Amphitheater 32 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Linz, 110 km von der Unterkunft Penzion Valeš entfernt.