Das La Parenthèse in Casteljaloux liegt 700 m von der Therme Casteljaloux entfernt und bietet ein Casino sowie kostenfreies WLAN. Jede Unterkunft verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle, einen Kamin, einen Sitzbereich mit einem Sofa, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner. Ein Kühlschrank, ein Kochfeld, ein Toaster, ein Wasserkocher und eine Kaffeemaschine sind ebenfalls vorhanden. Der nächstgelegene Flughafen ist der 54 km vom Aparthotel entfernte Flughafen Agen.