Die Unterkunft Portal de José - Hotel Boutique, die in Ciudad Valles, 45 km von Tamul-Wasserfälle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Außenpool, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Garten und einer Gemeinschaftslounge. Diese Unterkunft besticht durch eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und bietet Gästen außerdem ein Restaurant und eine Terrasse. Kostenloses WLAN und einen Conciergeservice werden bereitgestellt.