Die Unterkunft Hotel Popeye, die in Ciudad Valles, 48 km von Tamul-Wasserfälle entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Privatparkplatz. Die Unterkunft bietet einen Conciergeservice, einen Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung für Gäste. In der Unterkunft Hotel Popeye ist jedes Zimmer eingerichtet mit einem Kleiderschrank, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Die Mitarbeitenden an der Rezeption, die Englisch und Spanisch sprechen, helfen Gästen jederzeit gerne weiter.