Das A l'ombre du lilas begrüßt Sie in Épinal, 500 m vom Bahnhof Epinal, 39 km vom See Gérardmer und 48 km vom See Longemer entfernt. Die Unterkunft befindet sich etwa 1,3 km vom Vogesenplatz, 4,8 km vom Golfclub Épinal und 10 km vom Bouzey-See entfernt. Das Nichtraucherapartment bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen Wellnessbereich. Das Apartment mit Terrasse und Gartenblick verfügt über 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, einen Flachbild-TV, einen Whirlpool, eine ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie 1 Badezimmer. Für mehr Privatsphäre verfügt die Unterkunft über einen eigenen Eingang. Das Konferenzzentrum Gérardmer und das Casino Gérardmer liegen jeweils 41 km vom Apartment entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist der 113 km vom A l'ombre du lilas entfernte Flughafen Metz-Nancy-Lothringen.