Die Unterkunft Hostal Trainera, die in Esterri d'Àneu, 2,2 km von Església de Sant Martí entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Gemeinschaftslounge, einem Privatparkplatz, einem Restaurant und einer Bar. Diese Pension mit 2 Sternen und kostenlosem WLAN bietet eine Skipass-Verkaufsstelle und einen Zimmerservice. Die Gäste können ein türkisches Dampfbad und ein Thermalbad nutzen oder Bergblick genießen. In der Unterkunft Hostal Trainera sind die Zimmer ausgestattet mit einem Kleiderschrank und einem Flachbild-TV. Die Wohneinheiten in der Unterkunft Hostal Trainera sind versehen mit einem eigenen Badezimmer und ausgestattet mit einer Badewanne oder Dusche. Gäste können im Wellness-Bereich mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Whirlpool entspannen, oder im Garten, der mit einem Kinderspielplatz ausgestattet ist. Die Gäste in der Unterkunft Hostal Trainera können Aktivitäten in und um Esterri d'Àneu wie Wandern, Skifahren und Fahrradfahren genießen. Castell de Valencia d'Aneu (Portaran) liegt 1,1 km von der Unterkunft Hostal Trainera entfernt, während Església de Sant Llorenç 5,4 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Andorra – La Seu d’Urgell, 84 km von der Unterkunft Hostal Trainera entfernt.