Im malerischen Ceiriog-Tal erwartet Sie das The Glyn Valley Hotel, ein historischer Gasthof mit einem Restaurant und Zimmern mit Talblick, nur 20 Fahrminuten von Llangollen entfernt. Die Zimmer im The Glyn Valley Hotel bieten eine idyllische Aussicht über das Tal und den Fluss. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Das Restaurant im Glyn Valley serviert eine Auswahl an hausgemachten Speisen, die mit Produkten aus der Region zubereitet werden. Dazu gehören ein 3-Gänge-Mittagessen am Sonntag, vegetarische Speisen und ein Kindermenü. Ein Frühstück wird ebenfalls angeboten. Die Bar und die Lounge im Glyn Valley bieten eine Auswahl an regionalen Ales sowie eine Auswahl an herzhaften, einfachen Speisen und ein Menü. Sky Sports wird in der neuen Glyn Valley Lounge gezeigt. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung und das historische Schloss Chirk ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt. Oswestry erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten.