Im Stadtzentrum erwartet Sie die Pension Yumekukan mit schlichten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN. Wenn Sie dies bei der Buchung anfragen, profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen. Die Straßenbahnhaltestelle Juijigai erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß, den JR-Bahnhof Hakodate nach 20 Minuten. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit einem TV ausgestattet. In den meisten Zimmern nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad und -WC, einige verfügen über ein eigenes Bad. Ein Münzwaschsalon und eigene reservierbare Whirlpool-Badewannen stehen in der Unterkunft zur Verfügung. Verkaufsautomaten für Getränke sind ebenfalls in der Unterkunft vorhanden. Ein einfaches Frühstück mit warmem Brot und Eiern wird im Speisesaal serviert. Die Yumekukan Pension befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Kanemori Red Brick Warehouse und eine 15-minütige Fahrt von der Festung Goryōkaku entfernt. Den Flughafen Hakodate erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.