Nur 5 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Naoetsu entfernt bietet das Hotel Route-Inn Jouetsu einfache, moderne Unterkünfte, ein öffentliches Thermalbad und ein kostenfreies Frühstücksbuffet. In allen Zimmern steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) zur Verfügung und entspannende Massagen können gegen Aufpreis gebucht werden. Die einfachen und modernen, klimatisierten Zimmer im Jouetsu Hotel Route-Inn sind mit einem Kühlschrank, einem Holzschreibtisch und einem Wasserkocher mit grünem Tee ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und Pay-TV-Kanäle. Das Route-Inn verfügt über einen Waschsalon und eine chemische Reinigung. In der komfortablen Lobby finden Sie einen kostenfreien Internet-PC und Getränkeautomaten. Laptops können gemietet werden. und im Zimmer genutzt werden. Ein kostenloses Frühstücksbuffet mit europäischem Brot und warmen Speisen wird im Restaurant Hanachaya serviert. Der Pub Hana Hana Tei im japanischen Stil bietet leichte Mahlzeiten und Getränke, einschließlich des hoteleigenen Sake-Schnaps namens Itsudemo Dokodemo. Das Hotel Route-Inn Jouetsu liegt 6 Fahrminuten vom Aquarium Joetsu entfernt. Die Burgruine Kasugayama erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.