Die Unterkunft Auberge le Cosy Tremblant, die in La Conception gelegen ist und von der aus Mont-Tremblant Casino in weniger als 12 km erreichbar ist, bietet Nichtraucher Zimmer, einen Garten, kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft und eine Gemeinschaftslounge. Die Unterkunft liegt 13 km von Brind’O Aquaclub, 32 km von Nationalpark Mont-Tremblant und 12 km von Golf le diable entfernt. Ein Spa- und Wellnesscenter umfasst eine Sauna, einen Außenpool sowie einen Whirlpool, auch eine Terrasse kann von allen Gästen genutzt werden. Die Unterkunft Auberge le Cosy Tremblant bietet den Gästen klimatisierte Zimmer mit einem Schreibtisch, einer Kaffeemaschine, einem Kühlschrank, einem Safe, einem Flachbild-TV und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche. Einige Zimmer sind darüber hinaus versehen mit einer Küche mit einem Geschirrspüler, einem Ofen und einer Mikrowelle. Die Wohneinheiten in der Unterkunft Auberge le Cosy Tremblant sind ausgestattet mit kostenlosen Pflegeprodukten und einer iPod-Dockingstation. Die Gäste in der Unterkunft Auberge le Cosy Tremblant können Aktivitäten in und um La Conception wie Wandern, Skifahren und Fahrradfahren genießen. Domaine Saint-Bernard liegt 14 km von der Unterkunft Auberge le Cosy Tremblant entfernt.