Zwischen Newtown und Llandrindod Wells bietet das familiengeführte Lion Hotel in Llanbister 4 gut ausgestattete Zimmer sowie einen gemütlichen Speisesaal und eine Bar. In diesem Gasthof in Powys stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze und WLAN zur Verfügung. Jedes Zimmer verfügt über einen TV oder einen Flachbild-TV mit Freeview-Kanälen. Die Zimmer verfügen zudem über Tee- und Kaffeezubehör. 3 Zimmer bieten ein eigenes Bad mit einer Dusche. Ein Zimmer ist nicht im eigenen Bad, sondern direkt gegenüber befindet sich ein Duschbad. Alle Zimmer verfügen über kostenfreie WCs. Jeden Morgen wird ein englisches oder vegetarisches Frühstück mit Tee, Kaffee oder Saft, Müsli, Müsliriegeln, Obst, Joghurt und Toast mit Marmelade und Marmelade serviert. Der Pub serviert eine Auswahl an Gerichten, darunter authentische indische Currys, Lasagne, Chili, vegetarische Speisen und Sandwiches. Das The Lion Hotel liegt in der Nähe des Elan-Tals und des Glyndwrs Way und ist ideal für Wanderer und Biker. Die Unterkunft bietet Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder. Das Lion Hotel liegt knapp 1 Autostunde von den Brecon Beacons und etwas mehr als 1 Autostunde von Aberystwyth an der Küste von West Wales entfernt. Die englische Grenze ist eine ähnliche Entfernung zum Osten, mit Hereford etwa 45 Meilen entfernt.