Das Tour des Voyageurs liegt in der Fußgängerzone von Mont-Tremblant und bietet einen Ski-in- und Ski-out-Zugang. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV. Die Zimmer sind mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. WLAN ist kostenfrei verfügbar. Das Tour des Voyageurs bietet Ihnen einen Außenpool und einen Whirlpool. Im Winter können Skispinde genutzt werden und im Sommer haben Sie Zugang zum Flying Trapeze. Sie haben Zugang zu Starbucks Coffee und einem Fahrradverleih auf der Lobby-Ebene. Das Tour des Voyageurs liegt neben dem Nationalpark Mont-Tremblant, wo Sie Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Skifahren unternehmen können. Viele Rad- und Mountainbikestrecken befinden sich in der Nähe. Den Golfplatz Le Géant et le Diable erreichen Sie nach weniger als 1 km.