Das Le Relais Lyonnais empfängt Sie in Montreals Viertel Quartier Latin, 10 Gehminuten von der U-Bahn-Station Berri-UQAM entfernt. Das Hotel bietet ein französisches Café sowie Zimmer mit Flachbild-TVs. Die Zimmer im Le Relais verfügen über einen Schreibtisch und WLAN. Zur weiteren Ausstattung gehören ein DVD-Player und ein Minikühlschrank. Das Restaurant La Brioche Lyonnaise im Le Relais ist täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. Darüber hinaus erwartet Sie im Restaurant eine umfassende Getränke- und Dessertkarte. Im Le Relais Lyonnais wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der Grande Bibliothèque de Montréal entfernt. Das Altstadtviertel Vieux-Montréal und das Kulturzentrum Place des Arts befinden sich ebenfalls in der Nähe.