Das Landhaus Lilly befindet sich in ruhiger Lage in Obertraun, nur 5 km von Hallstatt und eine 3-minütige Fahrt bzw. einen 15-minütigen Spaziergang von der Seilbahn Krippenstein entfernt, die Ihnen Zugang zur Aussichtsplattform 5 Fingers und zur Dachstein-Eishöhle bietet. Neben dem Grundstück befinden sich Waldwege, die neben dem Fluss Traun entlang führen und ideal zum Wandern, Radfahren und Laufen sind. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei. Nach Renovierungsarbeiten in den Jahren 2013 und 2014 bietet Ihnen die Unterkunft nun eine Auswahl an unterschiedlichen Kategorien. Vier der Zimmer bieten einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge und verfügen über ein Kingsize-Doppelbett mit einer luxuriösen Matratze und entsprechender Bettwäsche. Das Apartment verfügt über eine Küche und einen Essbereich. Das kleinere Zweibettzimmer bietet keinen Balkon. In allen Zimmern finden Sie ein eigenes Bad mit einem Flachbild-TV samt integriertem DVD-Player vor. Eine Minibar sowie kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör stehen Ihnen im Frühstücksraum zur Verfügung. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich serviert. Glutenfreie Speisen zum Frühstück sind nach vorheriger Absprache ebenfalls verfügbar. Sie können in der Unterkunft außerdem die Ski- und Fahrradaufbewahrung nutzen. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf kostenfreien Privatparkplätzen auf dem Gelände ab. Eine Fahrradvermietung ist in der Unterkunft auch vorhanden. Den Hallstätter See und das Naturschutzgebiet Koppenwinkl erreichen Sie nach weniger als 2 km. Erkunden Sie auch die zahlreichen Rad- und Wanderwege in der Umgebung. Bad Ischl mit seiner Therme ist eine 25-minütige Bahn- oder Autofahrt entfernt. Nach Gosau und in das Skigebiet Dachstein West gelangen Sie nach knapp 20 Fahrminuten. Das Skigebiet Schladming erreichen Sie innerhalb von 1 Autostunde.