Die Unterkunft Au relais des ballons, die 38 km von Gérardmer-See entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Privatparkplatz. Jede Wohneinheit bietet ein eigenes Badezimmer und eine Dusche, eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV sowie einen Kühlschrank. Es gibt eine Mikrowelle, eine Herdplatte und einen Toaster sowie auch eine Kaffeemaschine in der Küche. Ein Abstellraum für Skier ist vor Ort verfügbar und in unmittelbarer Umgebung der Unterkunft Au relais des ballons gibt es Möglichkeiten sowohl zum Skifahren als auch zum Fahrradfahren. Bahnhof Belfort liegt 39 km von der Unterkunft Au relais des ballons entfernt, während Longemer-See 41 km entfernt ist.