Die Unterkunft Escale du loup verfügt über Seeblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einer Kaffeemaschine, ungefähr 35 km von La Cité de l’Énergie entfernt. Die klimatisierte Unterkunft ist 34 km von Sacacomie-See entfernt und die Gäste profitieren von kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen, die vor Ort verfügbar sind. Dieses Chalet ist ausgestattet mit 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, Bettwäsche, Handtüchern, einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, einem Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche und einer Terrasse mit Flussblick. An der Rezeption wird unter anderem Englisch und Französisch gesprochen. Nach einem Tag Wandern, Kanufahren oder Fahrradfahren können die Gäste im Garten oder in der Gemeinschaftslounge entspannen. Espace Shawinigan liegt 35 km von der Unterkunft Escale du loup entfernt, während Universite du Quebec a Trois-Rivieres 49 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Saint-Hubert (Montréal), 137 km von der Unterkunft Escale du loup entfernt.