Das Hotel Zlaty lev liegt 1 km vom Zentrum von Svitavy entfernt und bietet kostenfreies WLAN sowie geräumige, schallisolierte Zimmer. Das UNESCO-Weltkulturerbe Litomysl erreichen Sie nach 15 km. Die mit Holzmöbeln und -böden eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer mit einem Haartrockner. Im Zlaty lev können Sie Fahrräder mieten und ein Radweg ist nur 200 m entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Der Busbahnhof und Bahnhof von Svitavy liegt 500 m entfernt. Ein Sportzentrum mit einer Sauna und einem Fitnessraum erreichen Sie nach 300 m.