Das Szum i Las liegt 300 m von den Skiliften Pietkiewiczówka entfernt und bietet gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad. Einige Zimmer bieten einen Balkon. Die Unterkunft bietet auf Anfrage traditionelle Gerichte, die im Speisesaal serviert werden. Im Garten stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Das Szum i Las bietet kostenfreie Privatparkplätze und liegt 600 m vom Stadtzentrum entfernt. Die Skiarena am Berg Szrenica liegt 400 m entfernt.