Das Pensjonat Trans liegt im ruhigen Teil des Bergresorts Szklarska Poręba, nur etwa 100 m vom Sessellift Szrenica entfernt und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und mit Teppichboden ausgelegt. Ein Flachbild-TV und ein Bad mit einer Dusche sind ebenfalls vorhanden. Das Pensjonat Trans bietet einen kostenlosen Ski- und Fahrradraum. Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Skifahren und Radfahren. Den Bahnhof Szklarska Poręba erreichen Sie nach 1,1 km. und somit das Stadtzentrum.