In Tarnowski Góry bietet Ihnen das Hotel Aslan einzigartig gestaltete Zimmer mit TV. WLAN und Internetzugang (LAN) nutzen Sie kostenfrei. Die Privatparkplätze am Hotel stehen ebenfalls kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Die Zimmer im Aslan sind in verschiedenen Farbkombinationen gestaltet. Dank der ursprünglichen Architektur des Gebäudes verfügt jedes Zimmer über Elemente wie Säulen oder Deckenbalken. Zu jedem Zimmer gehören ein Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Aslan bieten einen Ticketservice an. Ein Shuttleservice kann ebenfalls gern für Sie organisiert werden. Tagungs- und Banketteinrichtungen stehen im Hotel auch zur Verfügung. Im Hotelrestaurant genießen Sie Gourmetgerichte der polnischen und der schlesischen Küche. Eine Auswahl an Desserts sowie an alkoholischen Getränken, von Weinen bis hin zu Bieren und Spirituosen, wird ebenfalls angeboten. Das Stadtzentrum liegt 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Das historische Silbererz-Bergwerk erreichen Sie nach 1,5 km. Der Hauptbahnhof Tarnowskie liegt nicht weiter als 2,4 km entfernt.