Gelegen in Unzen, 47 km von Museum für Geschichte und Kultur Nagasaki, verfügt die Unterkunft Azumaen über einen Seeblick. Dieser Ryokan mit 4 Sternen besticht durch einen Garten und klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN, jedes mit einem eigenen Badezimmer. Ein kostenloser Privatparkplatz steht zur Verfügung und dieser Ryokan bietet außerdem einen Shuttle-Service für Gäste, die die Umgebung erkunden möchten. Die Wohneinheiten in der Unterkunft Azumaen sind ausgestattet mit einem Wasserkocher. Die Gästezimmer in der Unterkunft Azumaen sind ausgestattet mit einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen und einem Safe. Den Gästen stehen während ihres Aufenthalts in der Unterkunft Azumaen Spa- und Wellnesseinrichtungen zur Verfügung, darunter eine Sauna sowie ein Thermalbad. Die Mitarbeitenden an der rund um die Uhr besetzten Rezeption sprechen Englisch und Japanisch und können Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts behilflich sein. Bahnhof Nagasaki liegt 48 km von der Unterkunft Azumaen entfernt, während Oura Catholic Church 49 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Amakusa, 46 km von der Unterkunft Azumaen entfernt.