Dieses Motel in Shefford liegt in den Eastern Townships, 2 km östlich von Waterloo, Quebec, und bietet Zugang zu Radwegen in der Nähe. Es bietet einen Blick auf den privaten See, kostenfreies WLAN und einen Flachbild-Sat-TV. Vom öffentlichen Strand Waterloo trennen Sie 1,5 km. Jedes Zimmer im Motel des Deux Lacs verfügt über einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine. Die Studios sind mit einer Küchenzeile ausgestattet. Jedes der Nichtraucherzimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Kinder können in den normalen Zimmern nur in den Studios untergebracht werden. Jede Unterkunft verfügt über eine Wärmepumpe. Die Klimaanlage oder Heizung können Sie individuell regulieren. Sie können Ihre Fahrräder in einer gesicherten Garage mit Kameras und rund um die Uhr überwachten. Große Fahrzeuge können ebenfalls untergebracht werden. Ein Parkplatz befindet sich vor jedem Zimmer. Im Außenbereich befindet sich ein geschlossener Gemeinschaftsessbereich mit Seeblick, einer Mikrowelle, einem Toaster, einem kleinen Backofen und Küchenutensilien. Den Waterloo Golf Club erreichen Sie nach 3 Fahrminuten. Das Skigebiet Ski Bromont erreichen Sie mit dem Auto in 12 Minuten. Den Zoo Granby und Magog erreichen Sie nach etwa 20 km.