Die Unterkunft Hotel Šumava mit 3 Sternen, die in Železná Ruda, 50 km von Drachenhöhle entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Železná Ruda und verfügt über eine Terrasse, ein Restaurant und eine Bar. Dieses Hotel hat ein Familienzimmer. In der Unterkunft Hotel Šumava ist jedes Zimmer eingerichtet mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit einem Safe und kostenlosem WLAN – ausgewählte Zimmer sind ausgestattet mit Stadtblick. Die Gästezimmer bieten den Gästen einen Kleiderschrank und einen Wasserkocher. Ein als Buffet angebotenes Frühstück wird täglich in der Unterkunft Hotel Šumava angeboten. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Karlovy Vary, 157 km von der Unterkunft Hotel Šumava entfernt.