Dieses mit Zinnen versehene Tor aus dem 14. Jh. wurde im 16. Jh. anlässlich des Besuchs von Karl V. umgestaltet. Auf dem sehr bekannten Bauwerk sind die großen Persönlichkeiten von Burgos abgebildet: in der unteren Reihe sieht man Diego Porcelos Rodriguez zwischen den beiden halblegendären Richtern, die die Geschicke Kastiliens im 10. Jh. geleitet haben sollen, in der oberen Reihe Karl V. mit dem Grafen Fernan Gonzalez und El Cid.