Das Sawaemon liegt 5 Fahrminuten vom Shirakaba Resort Family Land entfernt. Freuen Sie sich auf eine aufladbare Steinsauna und ein Thermalbad im Innern. Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über kostenfreies WLAN. Vom Bahnhof Chino trennt Sie im Hotel eine 40-minütige Busfahrt. Nach 25 Autominuten erreichen Sie Kita Yatsugatake Ropeway und den Bauernhof Nagat. Im Sawaemon können Sie Skiausrüstungen ausleihen oder erwerben. Zudem gibt ein Außenbad und einen chinesischen Teeservice. Sie erhalten ein Begrüßungsgetränk. Die gut eingerichteten Zimmer bieten einen Wasserkocher, einen Kühlschrank und eine Heizung. Die Badezimmer sind mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Am Ende des Tages können Sie sich bei einem Drink und Musik in der Loungebar entspannen.