Das im März 2014 neu eröffnete Hotel Route Inn Hashimoto bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und liegt eine 6-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hashimoto entfernt. Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit Video-on-Demand-System (VOD). Die Zimmer sind einfach eingerichtet und in Erdtönen gehalten. Jedes Zimmer ist mit einem Kühlschrank, einem Luftreiniger und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Im Hashimoto Hotel Route Inn können Sie in den öffentlichen Bädern entspannen und den Münzwaschsalon nutzen. Verkaufsautomaten, kostenloser Kaffee und ein ausgewiesener Raucherbereich sind ebenfalls vorhanden. Ein kostenloses Frühstücksbuffet wird im Restaurant Hanachaya serviert und im Izakaya BIKURA genießen Sie japanische Gerichte à la carte. Den Bahnhof Kishimizu auf der Nankai-Koya-Linie, von dem aus Sie den Bahnhof Koyasan nach einer 50-minütigen Bahn- und Seilbahnfahrt erreichen, erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 15-minütigen Spaziergang. Den Sudahachiman-Schrein erreichen Sie nach einer 14-minütigen Autofahrt, den nächsten Supermarkt nach einem 9-minütigen Spaziergang.