Das Hotel U Zlatého lva am Platz Havlíčkovo liegt im historischen Zentrum von Havlíčkův Brod. Das Hotel bietet hübsch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang. Alle Zimmer sind mit Sat-TV, Bademantel und Hausschuhen ausgestattet. Tschechische und internationale Küche wird im Restaurant im U Zlatého lva serviert, das täglich von 07:00 bis 23:00 Uhr geöffnet ist. Bei gutem Wetter werden die Speisen und Getränke auch auf der Terrasse serviert. Bis in die 1920er Jahre war in diesem Gebäude das Golden Lion Inn untergebracht,. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen stammen aus dem Jahr 1559.