Das Hotel Route-Inn Hirosaki Joto begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Hirosaki entfernt mit einem japanischen Restaurant mit einem kostenfreien japanischen/westlichen Frühstücksbuffet, einem öffentlichen Thermalbad und einem Massageservice. Die Zimmer verfügen über kostenfreien Internetzugang (LAN) und einen Flachbild-TV. Die einfachen und modernen, klimatisierten Zimmer im Hirosaki Joto Hotel Route-Inn sind mit einem Holzschreibtisch, einem Mini-Kühlschrank und einem Wasserkocher mit grünem Tee ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und Pay-TV-Kanäle. Das Hotel liegt 20 Fahrminuten von der Burg Hirosaki und 25 Fahrminuten vom Kloster Saisho-in entfernt. An der Rezeption können Sie einen Laptop mieten und die chemische Reinigung sowie den Kopier-/Faxservice nutzen. Ein Münz-Waschsalon und kostenfreie Computer sind ebenfalls vorhanden. Europäisches Brot und verschiedene Gerichte im japanischen Stil werden im Hanachaya von 06:30 bis 09:00 am Frühstücksbuffet serviert. Das Hana-Hana-Tei ist zum Abendessen geöffnet und serviert japanische Gerichte und alkoholische Getränke.