Das Dwa Potoki liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Karpacz entfernt und bietet klassisch dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Den Skilift Relax erreichen Sie in 2 Gehminuten. Sie haben kostenfreien Zugang zu einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Pool, einer PlayStation-Konsole, Tischfußball sowie einem Clubraum mit Billard und Tischtennis. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, einen Wasserkocher und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Zimmer bieten Aussicht auf die Berge oder einen Wald mit einem Bach. Die Unterkunft verfügt über einen Garten mit Grillmöglichkeiten. Im Spa & Wellnessbereich können Sie gegen einen Aufpreis den Massageservice in Anspruch nehmen. Eine Skiaufbewahrung und ein Kinderspielzimmer sind ebenfalls vorhanden. Im Restaurant Skalny Potok im Dwa Potoki können Sie Gerichte der europäischen Küche à la carte genießen. Die Unterkunft befindet sich 3 km von der historischen Stabkirche Wang entfernt. Zum Busbahnhof sind es knapp 5 Gehminuten. Ein kostenfreier Privatparkplatz ist vorhanden.