Das Hotel Emeran a Chata Emeran II liegt nur 20 m von den Pisten des Skigebiets Klíny in Krušné hory entfernt. Das Lyžařská chata bietet eine Sauna und einen Fitnessraum. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption. Die hellen Zimmer verfügen über Holzmöbel, Sat-TV und ein Badezimmer. Einige bieten einen Balkon mit Talblick. Das Restaurant im Emeran Hotel serviert tschechische und internationale Küche. Eine Snackbar ist ebenfalls in der Unterkunft vorhanden. Morgens wird ein Frühstück serviert. Sie können Fahrräder mieten, eine Kletterwand nutzen und Tischtennis spielen. Im Winter können Sie in der Unterkunft Skipässe kaufen und Skiausrüstung mieten. Im Garten befinden sich ein Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Litvínov erreichen Sie nach 6 km.