Die Unterkunft Hotel Dymník verfügt über einen Garten, eine Terrasse, ein Restaurant und eine Bar in Rumburk. 25 km von Hochschule Zittau/Görlitz, Standort Görlitz und 41 km von Nationalpark Sächsische Schweiz, bietet dieses Hotel eine Skipass-Verkaufsstelle. Die Unterkunft bietet einen Zimmerservice, einen Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung für Gäste. In der Unterkunft Hotel Dymník sind alle Zimmer ausgestattet mit einem Schreibtisch und einem Flachbild-TV. Hier ist jedes Zimmer versehen mit einem Wasserkocher und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten – bestimmte Zimmer sind versehen mit einer Küche, die ausgestattet mit einem Kühlschrank ist. In der Unterkunft Hotel Dymník ist jedes Zimmer ausgestattet mit Bettwäsche und Handtüchern. Die Gäste in der Unterkunft Hotel Dymník können Aktivitäten in und um Rumburk wie Wandern, Skifahren und Fahrradfahren genießen. Hauptbahnhof Görlitz liegt 49 km von der Unterkunft Hotel Dymník entfernt, während Naturschutz-Tierpark Görlitz 49 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Dresden, 87 km von der Unterkunft Hotel Dymník entfernt.