San Martin de los Andes liegt 23 km von der El Refugio Ski & Summer Lodge entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist der 19 km vom Hotel entfernte Flughafen Aviador Carlos Campos. Die El Refugio Ski & Summer Lodge liegt 1,8 km von Cerro Chapelco und 5 km vom Nationalpark Lanin entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Restaurant und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze. Diese Unterkunft bietet Familienzimmer und einen Grill. Alle Zimmer im Hotel sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet. Alle Zimmer in der El Refugio Ski & Summer Lodge sind mit einem Safe und einem eigenen Bad ausgestattet. Jeden Morgen wird in der Unterkunft ein kontinentales Frühstück serviert.