Das von japanischen Gärten mit saftig-grünen Bäumen und verschiedenen Wildblumen umgebene Fudouson-no-yu Kotobuki bietet geräumige Zimmer im japanischen Stil sowie natürliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich. Den Naturpark Jigokudani Monkey Park erreichen Sie nach 25 Minuten zu Fuß. Alle Zimmer verfügen über große Fenster mit Gartenblick sowie einen Sitzbereich mit einem niedrigen Tisch und Kissen. Zur weiteren Zimmerausstattung gehören ein Flachbild-TV und ein Kühlschrank. Sie nutzen Gemeinschaftsbäder- und WCs. Handtücher und Yukata-Roben stehen zur Verfügung. Entspannen Sie im Kotobuki Fudouson-no-yu im öffentlichen Badebereich oder in der Gemeinschaftslounge mit einem Kamin und Sofas. Die Ski- und Gepäckaufbewahrung nutzen Sie kostenlos. Der Bahnhof Yudanaka befindet sich eine 20-minütige Busfahrt entfernt. Das Skiresort Maruike und das Hochland Shiga erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt. Ein traditionelles japanisches Frühstück wird im Speisesaal serviert.