Der Lac du Malsaucy und der Étang de la Véronne, die beiden größten Wasserflächen des Territoire de Belfort, erstrecken sich vor der Kulisse des Elsässer Belchens und des Ballon de Servance, die die höchsten Punkte der Südvogesen sind. Der See ist als "Espace Naturel Sensible" ("empfindliche Naturlandschaft") und als Vogelschutzgebiet eingestuft und bildet ein Gebiet, in dem die Natur intensiv geschützt wird. Sportliche Besucher können den See mit dem Fahrrad über die Promenade F.-Mitterrand (Radweg) in etwa ½ Std. (7,5 km) vom Stadtzentrum von Belfort aus erreichen.