Dieser Platz ist nach der Familie Tarlati benannt. Einer ihrer Angehörigen, Pier Saccone, ließ hier einen der vier Türme der Festung (cassero) erbauen, deren einziger, aber recht bezeichnender Überrest der mit Zinnen bekrönte Uhrturm ist. Links neben der Piazza Tarlati bietet sich von einer Terrasse ein schöner Blick auf das Tal, die Burg von Poppi (rechts) und die sanften Hügel des Pratomagno im Hintergrund.