Im Herzen des alten Charlesbourg liegt das 1660 angelegte historische Viertel Trait-Carré. Sein origineller, sternförmiger Grundriss ist in ganz "Neufrankreich" ohne Beispiel, denn normalerweise erfolgte die Parzellierung in Québec in langen, schmalen Streifen. So sollten dichte Bevölkerungskonzentrationen verhindert werden. Die Aufteilung des Trait-Carré in Charlesbourg geht auf Jesuitenpriester und auf den Intendanten Jean Talon zurück. Sie wollten sicherstellen, dass alle Wohnhäuser möglichst nah am Hauptplatz lagen, damit sie im Angriffsfall leichter verteidigt werden konnten. Heute wird das Zentrum des Trait-Carré von vier Straßen begrenzt. In der Mitte liegen die wesentlichen Einrichtungen des alten Charlesbourg, darunter eine Kirche, eine in dem alten Collège Saint-Charles (1903) untergebrachte Stadtbibliothek und das 1883 erbaute Bon-Pasteur Kloster.