Im Handelshafen löschen die Schiffe ihre Ladungen - Speiseöl am Quai de la Marne, Kies und Sand für die Glasherstellung am Quai de Verdun -, während das Holz darauf wartet, verladen und exportiert zu werden.