In diese Halle wird das Wasser von sechs Thermalquellen geleitet, die in Vichy genutzt werden. Die Leichtigkeit und Transparenz der Metall-Glas-Architektur (modernisiert) symbolisiert die Flüssigkeit und Transparenz des Elements, das sich in ihr ergießt.